|
Mark  
|
Km |
Description |
|
|
|
|
 |
| Camp site: Puumala |
|
Startpunkt Campingplatz und Supermärkte
|
|
|
|
|
|
|
| Bridge: Puumala-Hochbrücke |
|
links halten, Strömungswellen unter der Brücke
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: offene Flächen |
zunächst sehr breiter See der langsam enger wird. Nördliche Winde sind sehr ungünstig, am Anfang aber auch Probleme bei östlichen Winden, wenig Inseln, sehr offen
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Camp site: Sulkava Ruderstadion daneben kleiner Campingplatz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (RHS) City: Savonlinna |
Supermärkte,Hotels,Häfen
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bridge: sehr flach |
Flagge rausnehmen
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Camp site: Savonlinna |
Campingplatz liegt in der letzten Bucht westlich der Stadt
|
|
|
|
|
|
|
|
| Attention: Savonlinna Festung |
|
Festung Olavlinna rechts umrunden, Achtung starke Gegenströmung und Gegenverkehr
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: grosse Waserflächen |
teilweise durch Inseln geschützte Flächen, aber auch 3-4km völlig offene Flächen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Camp site: Seurasaari |
|
Insel Seurasaari, flache Sandbucht am Nordufer
|
|
|
|
|
|
|
|
| (RHS) Split: Saimaa-Seenplatte [Nordöstliche Runde] |
Haponlahden Kanava, am Steuerbordufer des Sees bei Haponlahti
|
|
|
|
|
|
|
|
| (RHS) Lock: Varkaus |
ganz nach hinten legen, die vorderen Tore werden einfach geöffnet
|
|
|
|
|
|
|
| Attention: Gegenströmung |
deutliche Strömung in den Kanälen um Varkaus
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: grosse Wasserflächen |
bei nördlichen Winden gefährlich
|
|
|
|
|
|
|
|
| Attention: starke Gegenströmung |
je nach Wasserstand bis zu 5km/h Gegenströmung in den Engstellen um Leppävirta
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Lock: Kiosk an der Schleuse |
zelten an der Schleuse gut möglich, Kiosk vermietet eine Hütte
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: riesige Wasserflächen |
bei nördlichen Wind ist dieser See auch mit gedeckten E-Booten gefährlich, besser sind D-Boote, wer mit C-Booten fährt ist so gut wie tot.
|
|
|
|
|
|
|
|
| (RHS) City: Kuopio |
Supermärkte, Hotels, Häfen
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Camp site: Kuopio |
Campingplatz liegt südwestlich der Stadt
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) City: Kuopio |
|
Anlegen an einem Teppichwäschersteg zentral im Ort möglich, Ausflug zum Puijo (Aussichtsturm) sehr empfehlenswert. ca. 45 min zu Fuss.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: offene Fläche |
bei nördlichen Winden Achtung
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: weite offene Flächen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| City: Silinjärvi |
|
Kleinstadt am Ende einer Sackgasse. Im Ort ein Funbad (Achtung Sonntag geschlossen). Außerdem Supermarkt, preiswertes Hotel, Bar
Zelten am Badestrand sicher möglich
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: einzelne offene Flächen |
oft Deckung durch Inseln, Achtung bei östlichen Winden
|
|
|
|
|
|
|
|
| City: Ristavesi |
|
Supermärkte, Hafen mit Toilette, Badestrand zum freien Zelten
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: gefährlich bei südlichen, nördlichen und westlichen Winden |
völlig offenes Wasser, keine Deckung, Rudern nur am östlichen Ufer möglich, sonst bis zu 100km Umweg nötig.
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Dock: Stege, geschützter Hafen |
|
Strand zum zelten und Plumsklo, man muss dass Fahrwasser auf Backbord verlassen
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lock: Schleusentreppe Varistaipale (4 Stück) |
man sollte ca. 1 Stunde zum Schleusen einplanen, nicht zu weit nach vorne legen
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lock: Schleusentreppe (2 Stück) |
|
Automatik Schleuse
|
|
|
|
|
|
|
|
| Attention: starke Gegenströmung |
|
|
|
|
|
|
|
|
| City: Kloster Valamo |
|
kein Supermarkt, nur Kloster mit empfehlenswerten Mittagsbüffet. Übernachtung in einfachen Mehrbettzimmern oder in Hotelzimmern möglich, Besichtigung lohnend, Anlegen an kleinem Jachthafen neben der Brücke
|
|
|
|
|
|
|
| Lock: Schleusentreppe (2 Stück) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lock: Schleusentreppe Varistaipale (4 Stück) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Lock: Karvio |
Achtung Wehr nicht gut gekennzeichnet, Fahrwasser folgen
|
|
|
|
|
|
|
|
| Camp site: Karvio |
Campingplatz mit Kiosk, am anderen Ufer auch Supermarkt
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: riesige Seefläche |
See hat exreme Ost-West-Ausdehnung, man muss den See nur von Nord nach Süd überqueren, gefährlich bei Wind aus jeder Richtung
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lock: Kerma |
nach der Schleuse starke Strömung von Steuerbord (Wehr)
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) City: Kerma |
|
links Hotel, rechts 500m weiter Biwakplatz
|
|
|
|
|
|
|
|
| (RHS) Lock: Kerma II |
am Seeende 90° nach Backbord abbiegen
|
|
|
|
|
|
|
|
| Attention: einschiffige Strecke, starke Strömung |
mitten im See Ampel mit "Klospülung" unbedingt betätigen und erst weiterrudern, wenn die Ampel auf Grün springt. Bei Gegenverkehr besteht Lebensgefahr! In der ersten Kurve Steuerbord in den Kanaldurchstich
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Camp site: Kiosk mit Hütten |
kleiner Kiosk mit einigen Hütten und Yachthafen
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Lock: letzte Schleuse |
Achtung Wehr schlecht gekennzeichnet
|
|
|
|
|
|
|
|
| (RHS) Camp site: Säynämo |
christlicher Campingplatz
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Dock: Biwakplatz |
|
grosser Steg, aber wenig Platz zum zelten
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: schwer zu findene Route |
|
Enge Inseldurchfahrten wechseln mit mittleren Seeflächen, grosse Gefahr dass man sich verirrt
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: langgestreckter See in West-Ost-Richtung |
teilweise Inseln und Landzungen als Windschutz, aber dadurch sehr lange Umwege.
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) City: Enonkoski |
Supermärkte, Yachthafen, schäbiges Hotel, man muss vom Fahrwasser Steuerbord abzweigen
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) City: Savonranta |
zelten im Yachthafen möglich, Supermärkte, Pizzeria, Grillstelle, man muss vom Hauptfahrwasser abzweigen und direkt in den Ort rudern
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: riesige Wasserfläche "Wasser bis zum Horizont" |
nur 2 Inseln am Anfang als Deckung dann in Richtung Norden und Osten offen. Umwegfahrt nicht möglich da ca. 200km
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Dock: Biwakplatz |
Biwakplatz
|
|
|
|
|
|
|
|
| Other: Einfahrt Raikuun-Kanal |
|
neben der Einfahrt Militärmuseum mit Bunkern, Kanal strömt abwärts, einige enge Durchfahrten, auf Untiefen achten
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Camp site: südlich Raikuun-Kanava |
|
Badestelle mit Kiosk ung guter Zeltmöglichkeit
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: mittelgrosse Wasserflächen |
einige Inseln, aber dadurch die Route nicht so leicht zu finden
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Dock: Badeanstalt Kerimäki |
|
zelten auf dem Parkplatz der Badeanstalt nicht mehr erlaubt, am gegenüberliegenden Ufer (200m) Hotel mit Kriegsgerät am Strand. Besichtgung von Kerimäki lohnenswert, allerdings von hier ca. 2km zu Fuss, Supermärkte
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: grosse Seenflächen |
einige Inseln, bisweilen ein Umweg nötig um Windschutz zu haben, man kann sich leicht verirren.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Camp site: Punkaharju |
Campingplatz, mehrere Hotels, Kunstzentrum, Wasser-Vergnügungspark (eher was für Kinder)
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: sehr grosse Wasserflächen |
vereinzelt Inseln oder Landzungen als Windschutz, aber bei südlichen Winden wird es schwierig
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Dock: Vuorieniemi |
in der letzten Bucht auf Backbord: Restaurant mit Yachthafen mitten im Wald, eine Hütte zum mieten
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Dock: Tetriniemi |
|
der schönste Strand am Saimaa, Biwakplatz
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Camp site: Kesäranta Hüttensiedlung |
Badestrand, Miethäuser, Achtung der Kiosk existiert nicht mehr
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: mittlere Seefläche |
Ausfahrt in den Kanal schwer zu finden
|
|
|
|
|
|
|
|
| Camp site: Kanaldurchstich |
Achtung keine Einkaufsmöglichkeit mehr
|
|
|
|
|
|
|
|
| (LHS) Camp site: Biwakplatz Hikkaniemi |
|
auf einer Landzunge, Unterstand, Feuerstelle
|
|
|
|
|
|
|
|
| Other: Kanalabzweig |
Kanal nach Zentral Saimaa
|
|
|
|
|
|
|
|
| Other: südliches Kanalende |
Kanal besteht aus einzelnen Engstellen und kleinen Seen
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lake: Saimaa Zentral |
die erste Durchfahrt auf Steuerbord zwischen den Inseln (sehr eng) dadurch vermeidet man die grössten Flächen. Trotzdem davor und dahinter sehr hohe Wellen, äußerste Vorsicht und gutes Bootsmaterial ist lebenswichtig.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Camp site: Biwakplatz im Heimatmuseum |
zelten im Heimatmuseum möglich, Steg,TC, wenn man vor 10 Uhr ablegt kostet es noch nicht mal Eintritt
|
|
|
|
|
|
|
| (RHS) Camp site: Puumala |
|
zurück am Startpunkt
|
|
|
Water description